distinction

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

distinction

	[dis'tiηk∫n]
	danh từ
		(distinction between A and B) sự khác biệt hoặc tương phản giữa người/vật này với người/vật kia
			he drew a quite artificial distinction between men and women readers
			anh ta vạch ra sự khác biệt hoàn toàn giả tạo giữa độc giả nam và nữ
			without distinction of rank, age
			không phân biệt cấp bậc, tuổi tác
		nét đặc biệt; nét độc đáo
			to lack distinction
			thiếu màu sắc riêng, thiếu độc đáo
			distinctions of birth and wealth
			những nét đặc biệt về dòng dõi và tài sản
		biểu hiện danh dự; tước hiệu; danh hiệu
			an academic distinction
			danh hiệu học thuật; học vị
			to win a distinction for bravery
			được thưởng huân chương vì lòng dũng cảm
		sự ưu tú; sự xuất chúng; sự lỗi lạc
			men of distinction
			những người lỗi lạc
			a novel, work of distinction
			tiểu thuyết, công trình xuất sắc

sự phân biệt; đặc điểm phân biệt; sự đặc thù

/dis'tiɳkʃn/

danh từ
sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau
distinction without a difference điều phân biệt thực ra không có gì là khác nhau, điều phân biệt giả tạo
all without distinction tất cả không phân biệt
nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn)
to lack distinction thiếu màu sắc riêng, thiếu độc đáo
dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu
sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng
to treat with distinction biệt đãi, trọng vọng
sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
men of distinction những người lỗi lạc

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  eminence, preeminence, note, differentiation