extreme

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

extreme

	[iks'tri:m]
	tính từ
		cách xa hết mức (nhất là với trung tâm hoặc khi bắt đầu); rất xa
			in the extreme north of a country
			ở miền cực bắc của đất nước
			in extreme old age
			ở tuổi rất già
		vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ
			extreme poverty
			cảnh nghèo cùng cực
			to show extreme patience, kindness, gentleness
			bày tỏ sự kiên nhẫn, lòng tốt, thái độ dịu dàng tột độ
			the extreme penalty in some countries is the death penalty
			hình phạt cao nhất của luật pháp ở một số nước là tử hình
		(về người và ý kiến của họ) quá khích; cực đoan
			extreme views
			quan điểm quá khích
			a supporter of the extreme left/right
			người ủng hộ phe cực tả/cực hữu
		(tôn giáo) cuối cùng
			extreme unction
			lễ xức dầu cuối cùng (trước khi chết)
	danh từ
		tình cảm, hoàn cảnh rất xa nhau hoặc rất khác nhau; thái cực
			the extreme of misery and bliss
			những thái cực của sự nghèo khổ và hạnh phúc
			love and hate are extreme of passion
			yêu và ghét là hai thái cực của sự đam mê
			he was once terribly shy, but now he's gone to the opposite extreme
			có một thời nó hết sức nhút nhát, nhưng giờ thì nó ngược lại hẳn
		mức độ lớn nhất hoặc cao nhất; một trong hai đầu của bất cứ cái gì
			he couldn't tolerate the extremes of heat in the desert
			nó không chịu nổi những cơn nóng cực độ của sa mạc
		to go to extremes
			hành động một cách cực đoan
		in the extreme
			ở mức độ cao nhất; cực kỳ
				this is inconvenient in the extreme
				cái này cực kỳ bất tiện

cực trị ở đầu mút, cực hạn

/iks'tri:m/

tính từ
ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng
vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ
extreme poverty cảnh nghèo cùng cực
khác nghiệt; quá khích; cực đoan (biện pháp)
extreme views quan điểm quá khích
(tôn giáo) cuối cùng
extreme unction lễ xức dầu cuối cùng (trước khi chết) !an extreme case
một trường hợp đặc biệt

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  utmost(a), uttermost(a), extreme point, extremum