plot

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

plot

	[plɔt]
	danh từ
		mảnh đất nhỏ, miếng đất dùng vào mục đích đặc biệt
			a building plot
			một miếng đất xây dựng
			a vegetable plot
			miếng đất trồng rau
			a small plot of land
			một mảnh đất nhỏ
		sườn, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...)
			a neatly worked-out plot
			một cốt truyện được phác dựng rành mạch
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ; đồ thị; biểu đồ
		âm mưu; mưu đồ
			a plot to overthrow the government
			âm mưu lật đổ chính phủ
		to hatch a plot
			ngấm ngầm bày mưu lập kế
		the plot thickens
			chuyện đâm ra ly kỳ
	ngoại động từ
		vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...); đánh dấu (cái gì) trên hải đồ, biểu đồ; vẽ đường đồ thị
			to plot an escape route
			vẽ sơ đồ một con đường thoát
			plot the ship's course
			đánh dấu đường đi của con tàu
			plot a temperature curve
			vẽ đường đồ thị nhiệt độ
		(to plot with somebody) (to plot against somebody) (to plot together) âm mưu; mưu tính; bày mưu
			to plot (together) to do something
			(cùng nhau) âm mưu làm cái gì
			to plot a crime
			âm mưu tội ác
			to plot the overthrow of the dictatorial government
			âm mưu lật đổ chính phủ độc tài

biểu đồ, đồ thị; (lý thuyết trò chơi) kế hoạch chơi

/plɔt/

danh từ
mảnh đất nhỏ, miếng đất
a plot of vegetable miếng đất trồng rau
tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án
âm mưu, mưu đồ
to hatch a plot ngấm ngầm bày mưu lập kế

ngoại động từ
vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...)
đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án
âm mưu, mưu tính, bày mưu
to plot a crime âm mưu tội ác

nội động từ
âm mưu, bày mưu
to plot against someone âm mưu ám hại ai (chống lại ai) !to plot out
chia thành mảnh nh

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  plot of land, plot of ground, patch, secret plan, game, plat, diagram