[zhé] |  | Bộ: 扌(Thủ) |
| Hán Việt: CHIẾT |
| |  | 1. gãy; bẻ gãy; làm gãy。斷;弄斷。 |
| |  | 骨折 |
| | gãy xương |
| | | 2. tổn thất; hao tổn。損失。 |
| | | 損兵折將。 |
| | hao binh tổn tướng |
| | | 3. cong; quanh co; vòng vèo。彎;彎曲。 |
| | | 曲折 |
| | khúc khuỷu; quanh co |
| | | 百折不撓。 |
| | không lay chuyển; không nao núng; sắt đá không lay chuyển. |
| | | 4. quay lại; quay về; trở lại; chuyển。回轉;轉變方向。 |
| | | 轉折 |
| | chuyển ngoặt; chuyển ý. |
| | | 剛走出大門又折了回來。 |
| | vừa ra khỏi cửa đã quay trở lại. |
| | | 5. thuyết phục; tin phục。折服。 |
| | | 心折 |
| | trong lòng tin phục |
| | | 6. đổi ra; đổi thành。折合;抵換。 |
| | | 折價 |
| | quy thành tiền |
| | | 折賬 |
| | dùng hiện vật để trả nợ. |
| | | 折變 |
| | bán món nọ để trả nợ món kia. |
| | | 7. chiết khấu; giảm giá; chiết giá。折扣。 |
| | | 打九折 |
| | giảm giá mười phần trăm. |
| | | 不折不扣 |
| | hoàn toàn; không giảm giá. |
| | | 8. màn; lớp (kịch)。北曲每一劇本分為四折，一折相當于后來的一場。 |
| | | 9. gấp; xếp (lại)。折疊。 |
| | | 折扇 |
| | quạt xếp |
| | | 折尺 |
| | thước xếp |
| | | 她把信折好，裝在信封里。 |
| | cô ấy gấp xong bức thư, bỏ vào phong bì. |
| | | 10. quyển sổ; sổ tay; sổ gấp。(折兒)折子。 |
| | | 奏折 |
| | bản sớ |
| | | 存折兒。 |
| | sổ tiết kiệm; sổ tiền gửi |
 | Từ ghép: |
| |  | 折半 ; 折變 ; 折尺 ; 折沖 ; 折沖樽俎 ; 折疊 ; 折兌 ; 折服 ; 折福 ; 折干 ; 折光 ; 折合 ; 折回 ; 折價 ; 折舊 ; 折扣 ; 折磨 ; 折辱 ; 折扇 ; 折射 ; 折實 ; 折壽 ; 折受 ; 折算 ; 折頭 ; 折線 ; 折腰 ; 折賬 ; 折紙 ; 折中 ; 折衷 ; 折衷主義 ; 折皺 ; 折子 ; 折子戲 |
