Chuyển bộ gõ


Từ điển Hàn Anh (Korean English Dictionary)
부족


부족 [不足]1 [불충분] insufficiency; [모자람] shortage; deficiency; deficit(특히 금전의); [결핍·고갈] want; lack; scantiness; scarcity; dearth; famine < of coal[water] >.ㆍ 공급 ∼ failure in supply / shortage in[of] supply / short supply.ㆍ 수면 ∼ want[lack] of sleep / insufficient sleep.ㆍ 식량 ∼ a scarcity[shortage] of food / insufficiency of provisions.ㆍ 칼슘의 ∼ calcium poverty.ㆍ 물자의 ∼ a scarcity of goods.ㆍ 교원의 ∼ a scarcity of teachers.ㆍ 셋집의 ∼ a shortage of houses for rent.ㆍ 화차의 ∼ a freight car famine.ㆍ 아이디어의 ∼ a paucity of ideas.ㆍ 수면 ∼으로 for want[lack] of sleep.ㆍ 자금 ∼으로 인하여 because of[owing to] a lack of funds.ㆍ ∼을 메우다 make good[make up (for)] a deficiency / supply[meet / cover / fill up / remedy] the shortage short / deficient / wanting / lacking / scanty / [결손을 메우다] supply[stop] a gap.ㆍ …으로 수입의 ∼을 메우다 eke[help] out one's income with < odd jobs >.ㆍ 주택 ∼은 심각하다 The housing shortage is serious.ㆍ 아무리 비용을 줄여도 ∼이 생긴다 However much I cut down the cost, I can't make (both) ends meet.ㆍ ∼하다 insufficient; short; deficient; wanting; lacking; scanty; (사물이) be in short supply; fail; (사람이) be[come / drop / fall / run] short < of >; want; lack; be lacking < in >; be in want[need] < of >.ㆍ 상상력이 ∼한[결여된] 사람들 those who lack[are lacking in] imagination / unimaginative persons.ㆍ 천 원 ∼하다 be one thousand won short / be short by a thousand won.ㆍ 일손이 ∼하다 be shorthanded / be short of hands.ㆍ 돈[식량]이 ∼하다 be scant[short] of money[food].ㆍ ∼해지다 prove deficient[insufficient] / run short of.ㆍ (비행기 등의) 연료가 ∼해지다 run low of fuel.ㆍ 우리는 식량[일손]이 ∼했다 We were short of food[hands].ㆍ 연료가 ∼해지고 있다 We are running short of fuel.ㆍ 비누가 ∼하다 Soap is running short[is scarce]. / We have run short of soap.ㆍ 일자리가 매우 ∼하다 There are very few jobs available. / Jobs are scarce[few and far between].ㆍ 이 나라에는 석유가 ∼하다 Oil is scarce in this country.ㆍ 올해는 비가 크게 ∼하다 We are in great want of rain this year.ㆍ 두 명이 사직해서 우리 과는 인원이 ∼하다 Two people have resigned and our section is short-handed[undermanned].ㆍ 그 아이는 영양이 ∼하다 The child is undernourished.2 [궁핍] indigence; need; want.ㆍ 아무 ∼ 없는 생활을 하다 live in plenty[comfort] / be comfortably off / lead an easy life.ㆍ 그들은 무엇 하나 ∼없는 생활을 하고 있다 They live in affluence. / They are in affluent circumstances. / They want for nothing.ㆍ ∼하다 be in needy[narrow / straitened] circumstances; be badly[poorly] off.ㆍ 그들은 충분히 먹기도 ∼한 형편이다 They are in such needy circumstances that they don't have enough to eat.3 [불만족] dissatisfaction; discontent.ㆍ ∼하다 dissatisfied; discontented; [불완전하다] imperfect; [부적당하다] inadequate.ㆍ ∼한 점이 없다 leave nothing to be desired.ㆍ ∼한 듯한 얼굴을 하다 look dissatisfied.ㆍ 아직도 ∼한이 Are you still dissatisfied?ㆍ 그 사람이라면 상대로서 ∼하지 않다 I find a worthy opponent in him. / He is worthy of my steel[metal].▷ 부족 물자 scarce materials.▷ 부족액 shortage; < 美 > wantage; a deficiency; a deficit; < 口 > a shortfall; shorts; a difference(차감 계정의).부족 [部族] a tribe.ㆍ ∼의 tribal.ㆍ ∼간의 싸움 a tribal war / tribal warfare.▷ 부족인 tribesmen.


Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.