set somebody's teeth on edge

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

set sb's ˈteeth on edge idiom
(of a sound or taste)to make sb feel physically uncomfortable
•Just the sound of her voice sets my teeth on edge.
Main entry: ↑tooth_idiom