circumstance

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

circumstance

	['sə:kəmstəns]
	danh từ
		hoàn cảnh, trường hợp, tình huống
			she was found dead in suspicious circumstances
			người ta phát hiện cô ấy chết trong một tình huống đầy nghi vấn
			circumstances forced us to change our plans
			hoàn cảnh buộc chúng tôi phải thay đổi kế hoạch
			to be a victim of circumstance(s)
			là nạn nhân của hoàn cảnh (do hoàn cảnh buộc phải hành động)
			under/in the present circumstances
			trong hoàn cảnh hiện tại
			in/under the circumstances
			trong hoàn cảnh như vậy; trong tình huống như vậy
			she coped well under the circumstances
			cô ta đã đối phó tài tình trong hoàn cảnh như vậy
			under (in) no circumstances
			dù trong hoàn cảnh nào cũng không bao giờ
			under no circumstances should you keep bad company
			anh đừng bao giờ giao du với kẻ xấu
		tình hình tài chính
			what are his circumstances?
			tình hình tài chính của anh ta như thế nào?
			to live in narrow circumstances
			sống thiếu thốn nghèo túng
			in easy (good, flourishing) circumstances
			trong hoàn cảnh sung túc phong lưu
			in bad/straitened/poor circumstances
			trong hoàn cảnh thiếu thốn túng quẫn
		sự kiện, sự việc, chi tiết
			to tell a story without omitting a single circumstance
			kể câu chuyện không bỏ sót một chi tiết nào
		nghi thức, nghi lễ
			to receive someone with pomp and circumstance
			tiếp đón ai (với nghi thức) rất trọng thể
		to be behindhand in one's circumstances
			túng thiếu, thiếu tiền
		circumstances alter cases
			tất cả đều chỉ do hoàn cảnh tạo ra cả; có tội lỗi chẳng qua cũng chỉ vì hoàn cảnh xui nên

/'sə:kəmstəns/

danh từ số nhiều
hoàn cảnh, trường hợp, tình huống
under (in) the present circumstances trong hoàn cảnh hiện tại
under (in) no circumstances dù trong hoàn cảnh nào cũng không bao giờ
to live in narrow circumstances sống thiếu thốn nghèo túng
in easy (good, flourishing) circumstances trong hoàn cảnh sung túc phong lưu
in bad (straitened) circumstances trong hoàn cảnh thiếu thốn túng quẫn
sự kiện, sự việc, chi tiết
to tell a story without omitting a single circumstance kể câu chuyện không bỏ sót một chi tiết nào
nghi thức, nghi lễ
to receive someone with pomp and circumstance tiếp đón ai (với nghi thức) rất trọng thể !to be behind hand in one's circumstances
túng thiếu, thiếu tiền !circumstances alter cases
tất cả đề chỉ do hoàn cảnh tạo ra cả; có tội lỗi chẳng qua cũng chỉ vì hoàn cảnh xui nên
not a circumstance to (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không thể so sánh với, không ra cái gì khi đem so sánh với

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  condition, consideration, context, setting