gauge

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

gauge

	[geidʒ]
	danh từ
		máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...)
		cái đo cỡ (dây...)
		loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng
		khoảng cách đường ray
		tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người)
			to take the gauge of
			đánh giá (ai)
		(ngành in) lanhgô điều chỉnh lề
		cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song)
		(hàng hải) hướng đi của tàu so với chiều gió ((cũng) gage)
			to have the weather gauge
			lợi gió, thuận gió
	ngoại động từ
		đo
			to gauge the rainfall
			đo lượng nước mưa
			to gauge the contents of a barrel
			đo dung tích của một cái thùng
		định cỡ, đo cỡ
		làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách
		đánh giá, phán đoán

(vật lí) độ đo, tỷ xích, calip || chia độ, định cỡ
differential g. cái đo vi phân, vi phân kế

/geidʤ/

danh từ
máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...)
cái đo cỡ (dây...)
loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng
khoảng cách đường ray
tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người)
to take the gauge of đánh giá (ai)
(ngành in) lanhgô điều chỉnh lề
cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song)
(hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió
to have the weather gauge of lợi gió, thuận gió; (nghĩa bóng) lợi thế hơn (ai)

ngoại động từ
đo
to gauge the rainfall đo lượng nước mưa
to gauge the contents of a barrel đo dung tích của một cái thùng
định cỡ, đo cỡ
làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách
đánh giá

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  bore, caliber, calibre, standard of measurement, gage, estimate, approximate, guess, judge