vital

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

vital

	['vaitl]
	tính từ
		(thuộc sự) sống; cần cho sự sống
			vital force
			sức sống
			the heart performs a vital bodily function
			quả tim thực hiện chức năng sống còn của cơ thể
			he was wounded in a vital part of his anatomy
			anh ấy bị thương ở một bộ phận tối cần cho cơ thể (phổi, óc chẳng hạn)
			the vital spark that would have brought the play to life was missing
			thiếu mất cái sinh khí cần thiết để làm cho vở tuồng sinh động
		(vital to / for something) sống còn, quan trọng (cần thiết cho sự tồn tại, sự thành công..)
			vital question
			vấn đề sống còn
			of vital importance
			có tầm quan trọng sống còn
			the police perform a vital role in our society
			cảnh sát giữ một vai trò trọng yếu trong xã hội ta
		nguy hiểm đến tính mạng
			vital mistake
			sai lầm nguy hiểm
			vital wound
			vết thương nguy hiểm đến tính mạng
		đầy sức sống, đầy nghị lực, sinh động; năng động
			vital style
			văn phong sinh động
			she's a very vital sort of person
			cô ấy thuộc loại người đầy sinh động
		vital statistics
			việc thống kê dân số hay sinh đẻ, hôn nhân và chết; thống kê sinh tử và giá thú
			(thông tục) số đo vòng ngực, eo và mông phụ nữ

/'vaitl/

tính từ
(thuộc sự) sống, cần cho sự sống
vital function chức năng sống
vital power sức sống
sống còn, quan trọng
vital question vấn đề sống còn
of vital importance có tầm quan trọng sống còn
nguy hiểm đến tính mạng
vital mistake sai lầm nguy hiểm
vital wound vết thương nguy hiểm đến tính mạng
đầy sức sống, đầy nghị lực, sinh động
vital style văn phong sinh động !vital statistics
thống kê sinh đẻ giá thú
(thông tục) kích thước vòng ngực, thắt lưng và hông (đàn bà)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  full of life, lively, life-sustaining, critical