bài

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
Tag, tablet
Card, card-game
đánh bài to play cards
cỗ bài pack of cards
Resort, course of action
"chiến, hoà, sắp sẵn hai bài" war or peace, both courses of action are open
đánh bài lờ to turn a deaf ear and blind eye to it
tính bài chuồn to consider flight as the only resort
Lesson
bài lịch sử history lesson

	[bài]
	danh từ
		tag, tablet
		card, card-game; playing-card
			đánh bài
			to play cards
			cỗ bài
			pack of cards
		resort, course of action, way of doing things
			"chiến, hoà, sắp sẵn hai bài "
			war or peace, both courses of action are open, fighting or making peace; all these two ways are ready
			đánh bài lờ
			to turn a deaf ear and blind eye to it
			tính bài chuồn
			to consider flight as the only resort
		lesson, text
			bài lịch sử
			history lesson
			soạn bài
			to prepare a lesson
			ôn bài
			to review a lesson
			bài giảng
			explanations for a lesson
		exercise, paper, task, theme
			ra bài
			to set an exercise
			đọc kỹ bài thầy ra trước khi làm luận
			to read carefully the teacher's theme before writing the essay
		article leader; editorial
	động từ
		to act against, to oppose, be against
			chống thực dân Pháp, nhưng không bài Pháp
			to resist French colonialism without opposing France
			bài phong phản đế
			to oppose feudalism and fight against imperialism; anti-feudal and anti-imperialist