  | [canh]  | 
|   |   | plow | 
  | danh từ | 
|   |   | Soup, broth | 
|   |   | canh rau muống | 
|   | water morning-glory soup  | 
|   |   | canh ngọt | 
|   | tasty soup  | 
|   |   | thìa canh | 
|   | a soup-spoon, a table-spoon  | 
|   |   | chan canh | 
|   | pour over the rice | 
|   |   | Warp | 
|   |   | canh tơ chỉ vải | 
|   | silk warp and cotton weft | 
|   |   | Watch | 
|   |   | tiếng mõ cầm canh | 
|   | the watch-announcing tocsin sound  | 
|   |   | hồi trống tan canh | 
|   | the watch-ending tomtom beating (announcing the end of the fifth watch and daybreak) | 
|   |   | Gambling session, gambling bout | 
|   |   | canh bạc gặp hồi đen | 
|   | an unlucky gambling session | 
|   |   | The seventh Heaven's Stem | 
|   |   | prayers (cũng kinh)  | 
|   |   | thày dốt đọc canh khôn | 
|   | an ignorant teacher can say prayers in an intelligent way | 
  | động từ | 
|   |   | To watch | 
|   |   | canh đê phòng lụt | 
|   | to watch over dykes for floods  | 
|   |   | canh máy bay địch | 
|   | to watch for enemy planes | 
|   |   | To till, to cultivate, to grow | 
|   |   | vùng chuyên canh lúa | 
|   | an area specializing in rice growing  | 
|   |   | xen canh gối vụ | 
|   | to grow catch crop, to intercrop | 
|   |   | To boil down, to condense | 
|   |   | canh mật | 
|   | to boil down molasses  | 
|   |   | canh thuốc | 
|   | to condense a concoction of herbs | 
|   |   | boil; boil in low fire |