chầu

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
Soiree with sing-song girls, soiree with geishas
Round, bout, session
đãi một chầu phở to treat someone to a round of noodle soup
xem một chầu xi nê to attend a session of film show
thết một chầu rượu to pay for a drinking bout
Period, season
cuối chầu gặt the end of the harvesting season
chầu này trời hay mưa it rains often in this period of time
mắng cho một chầu to scold (someone) for a length of time
verb

	[chầu]
	danh từ
		Soiree with sing-song girls, soiree with geishas
		Round, bout, session, party (of beer, noodles)
			đãi một chầu phở
			to treat someone to a round of noodle soup
			xem một chầu xi nê
			to attend a session of film show
			thết một chầu rượu
			to pay for a drinking bout
		Period, period of time, season
			cuối chầu gặt
			the end of the harvesting season
			chầu này trời hay mưa
			it rains often in this period of time
			mắng cho một chầu
			to scold (someone) for a length of time
	động từ
		To attend court, to attend an audience (given by a king..)
			chầu vua
			to attend the king's audience
			áo chầu
			a court dress
		To flank, to attend upon (in design, architecture..)
			lưỡng long chầu nguyệt
			two dragons flanking a moon
		gather together (money)
		add (to)
			chầu trời
			to depart this life
		chầu phật
			to be gathered to Buddha
		chầu ông vải
			to be gathered to one's fathers, to croak, to kick the bucket