| [coi] |
| | xem xem |
| | Coi ti vi |
| To watch TV |
| | Coi có làm được thì hãy nhận |
| See whether you can do it before accepting |
| | Anh coi đồng hồ coi mấy giờ rồi |
| Look at the clock to see what time it is |
| | to read |
| | Coi tiểu thuyết hình sự |
| To read a crime novel |
| | to do something oneself |
| | Thử làm coi |
| Try and do it yourself |
| | to seem; to look; to appear |
| | Ông ta coi còn khoẻ |
| He seems to be still going strong |
| | Mặt mũi dễ coi |
| A good-looking face |
| | to watch; to keep an eye on...; to mind |
| | Coi nhà |
| To keep an eye on the house |
| | Coi em |
| To mind one's younger brothers and sisters |
| | Coi công việc đồng áng |
| To mind the farming |
| | to consider; to regard; to treat |
| | Coi nhau như anh em |
| To regard one another as brothers |
| | Coi ai như con nít / thằng ngốc |
| To treat somebody like a child/fool |