ngược lại

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[ngược lại]
		contrary to...
			Ngược lại với lời khuyên của bác sĩ, anh ấy trở lại làm việc
			Contrary to the doctor's advice, he had gone back to work
			Ngược lại với mọi dự kiến
			Contrary to all expectations
		on the contrary; conversely; inversely; contrariwise; vice versa
			Đối với tôi, cái đó không vô dụng, ngược lại tôi cho là nó khá hữu ích
			It isn't useless to me, on the contrary, I think it's rather useful
			Ngược lại, ta có thể kết luận rằng...
			Conversely, we could conclude that...
		to the contrary; otherwise
			Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc sáu giờ, trừ phi có thông báo ngược lại
			The meeting will be at six, unless otherwise informed; The meeting will be at six, unless you hear to the contrary
			Đưa ra bằng chứng ngược lại
			To produce proof to the contrary
		inverse; reverse; opposite
			Tôi có ý kiến ngược lại
			I take the opposite view
			Theo chiều ngược lại
			In the opposite/reverse direction
			Theo thứ tự ngược lại
			In inverse/reverse order
			Nhưng ngược lại không phải như vậy
			But the reverse/contrary isn't true

Contrary tọ
Ngược lại với lời khuyên của bác sĩ, anh ấy trở lại làm việc Contrary to the doctor's advice, he had gone back to work
On the contrary
Đối với tôi, cái đó không xấu, ngược lại tôi lại thấy đẹp It isn't ugly to me, on the contrary think it's rather beautiful
To the contrary
Tôi sẽ vẫn tin điều đó cho đến khi có chứng cứ ngược lại I'll continue to believe it untill get proof to the contrary