| 
 | Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary) 
 
	
		| ngoài mặt 
 
 
 |  | [ngoài mặt] |  |  |  | on the outside; on the surface |  |  |  | Ngoài mặt thì ngọt ngào, trong bụng thì thâm độc |  |  | To be suave on the outside and to be wicked within |  |  |  | Hắn chỉ lễ độ ngoài mặt thôi |  |  | His politeness is only on the surface |  |  |  | Ngoài mặt thì thấy ả bình tĩnh lắm, nhưng thực ra,... |  |  | On the surface she is very calm, but in fact,... |  |  |  | ostensible; affected | 
 
 
 
  On the outside, in the external appearnce 
  Ngoài mặt thì ngọt ngào, trong bụng thì thâm độc  To be suave on the outside and to be wicked wthin 
 
 |  |  
		|  |  |