baisser

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[baisser]
	ngoại động từ
		hạ thấp
			Baisser un tableau
			hạ thấp bức tranh
			Baisser un mur
			hạ thấp một bức tường
			Baisser la vitre d'une automobile
			hạ kính xe xuống
			Baisser la voix
			hạ thấp giọng
			Baisser la radio
			vặn nhỏ đài
		cúi xuống
			Tête baissée
			đầu cúi xuống
	phản nghĩa Elever, hausser, lever, monter. Augmenter
		baisser la tête
			cúi đầu xấu hổ; cúi đầu cam chịu
		baisser l'oreille
			cụp tai xấu hổ
		baisser le nez
			xấu hổ, hổ thẹn
		baisser pavillon
			nhượng bộ
		se jeter tête baissée
			không tính đến, không kể đến những nguy hiểm
	nội động từ
		hạ xuống, hạ
			Le niveau de l'eau a baissé
			mực nước đã hạ xuống
		xuống giá
		sút đi, kém đi
			La vue baisse avec l'âge
			tuổi già mắt kém đi
			Ses forces baissent
			sức khoẻ của ông ấy sút đi
			Il a beaucoup baissé depuis cinq ans
			từ năm năm nay ông ta sút đi nhiều
	danh từ giống đực
		sự hạ xuống
			Au baisser des rideaux
			khi hạ màn