bastard

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

bastard

	['bæstəd]
	tính từ
		không hợp pháp; ngoài giá thú; hoang
			a bastard child
			đứa con hoang
		(nói về ngôn ngữ) pha tạp; lai căng
			bastard French
			tiếng Pháp lai căng
	danh từ
		đứa con không hợp pháp; con hoang
		kẻ đáng khinh, kẻ tàn nhẫn
			you rotten bastard!
			mày là đứa thối thây!
		sự vật gây khó chịu, đau đớn...
			my headache's a real bastard
			cơn đau đầu của tôi thật là nhức nhối
		(dùng để nói thân mật giữa những người bạn trai với nhau)
			Harry, you old bastard! Fancy meeting you here!
			Harry, đồ chết tiệt! Không ngờ lại gặp mày ở đây!
			The poor bastard! He's just lost his job!
			Tội nghiệp thắng đó thật! Nó vừa bị mất việc làm!

(Tech) hỗn tạp, tạp chất

/'bæstəd/

tính từ
hoang (đẻ hoang)
giả mạo, pha tạp, lai; lai căng (ngôn ngữ)
bastard French tiếng Pháp lai căng
loại xấu
bastard sugar đường loại xấu

danh từ
con hoang
vật pha tạp, vật lai
đường loại xấu

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  bogus, fake, phony, phoney, mongrel, by-blow, love child, illegitimate child, illegitimate, whoreson