| grande marmite |
| | cuire à grand feu |
| | Bung thịt |
| cuire la viande à grand feu |
| | se déchirer brusquement |
| | Cái màn cũ đã bung ra |
| la vieille moustiquaire s'est déchirée brusquement |
| | s'ouvrir fortement |
| | Cửa bung ra |
| la porte s'ouvre fortement |
| | avoir un prompt essor; recevoir une forte impulsion |
| | Tiểu công nghiệp bung ra |
| la petite industrie a reçu une forte impulsion |
| | se défaire; se disjoindre; se distendre |
| | Dây buộc bung ra |
| le lien s'est défait |
| | Lò-xo bung ra |
| le ressort s'est distendu |
| | être éventé |
| | Cái tin ấy đã bung ra |
| cette nouvelle est éventée |