| écrit; morceau; pièce; article |
| | Những bà i chá»n lá»c |
| les morceaux choisis |
| | Bà i thơ |
| pièce de poésie |
| | Bà i báo |
| article de journal |
| | devoir |
| | Con đã là m bà i xong chưa? |
| as-tu fini ton devoir? |
| | leçon |
| | Con hãy há»c bà i Ä‘i đã |
| étudie d'abord ta leçon |
| | composition |
| | Bà i của anh được thầy khen |
| ta composition est félicitée par le maître |
| | nói tắt của bà i thuốc |
| | moyen, manière |
| | TÃnh bà i chuồn |
| penser au moyen de s'esquiver |
| | (từ cũ, nghĩa cũ) tablette; panneau |
| | être contre; détester |
| | Bà i Mỹ |
| être contre les Américains; être antiaméricain |
| | carte (Ã jouer) |
| | Chơi bà i |
| jouer aux cartes |
| | sự chia bà i |
| | donne |