chaff

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

chaff

	[t∫ɑ:f]
	danh từ
		trấu, vỏ (hột)
		rơm rạ bằm nhỏ (cho súc vật ăn)
		(nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị
		(hàng không) mảnh kim loại thả xuống gây nhiễu xạ
		lời trêu chọc, lời bỡn cợt
		to be caught with chaff
			bị lừa bịp một cách dễ dàng
		to catch with chaff
			đánh lừa một cách dễ dàng
		a grain of wheat in a bushel of chaff
			cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng
		to separate the wheat from the chaff
			phân biệt cái tốt cái xấu, phân biệt cái hay cái dở
	ngoại động từ
		băm (rơm rạ)
		nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt

/fʃɑ:f/

danh từ
trấu, vỏ (hột)
rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn)
(nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị
(hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ !to be caught with chaff
bị lừa bịp một cách dễ dàng !to catch with chaff
đánh lừa một cách dễ dàng !a grain of wheat in a bushel of chaff
cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng

ngoại động từ
băm (rơm rạ)

danh từ
lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt

ngoại động từ
nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  husk, shuck, stalk, straw, stubble, kid, jolly, josh, banter