chapeau

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[chapeau]
	danh từ giống đực
		cái mũ, cái nón
			Chapeau de paille
			mũ rơm
			Enlever son chapeau
			bỏ mũ ra
		chóp, đỉnh, mũ
			Chapeau de champignon
			(thực vật học) mũ nấm
		mũ giáo chủ hồng y
			Recevoir le chapeau
			được phong giáo chủ hồng y
		lời mào đầu (của bài báo, chương sách...)
			Le chapeau d'un article de journal
			lời mào đầu của một bài báo
		người đỡ đầu
		chapeau !
			(thân mật) hoan hô!
		chapeau bas
			tay cầm mũ tỏ vẻ kính trọng
		coup de chapeau
			cái cất mũ chào
		frère chapeau, frère au chapeau
			người tuỳ tùng
		manger son chapeau
			thay đổi quyết định
		porter le chapeau
			chịu trách nhiệm về một lỗi lầm, tội ác... (của nhóm)
			đứng mũi chịu sào
		tirer son chapeau à quelqu'un
			phục ai sát đất
		travailler du chapeau
			(thân mật) điên điên