chú

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

1 d. 1 Em trai của cha (có thể dùng để xưng g�i). Chú ruột. Ông chú h�. Sẩy cha còn chú (tng.). Chú bảo gì cháu? 2 Từ thiếu nhi dùng để chỉ hoặc g�i ngư�i đàn ông đáng bậc chú mình, với ý yêu mến, kính tr�ng. Cháu yêu chú bộ đội. 3 Từ dùng để chỉ thiếu nhi với ý yêu mến, thân mật. Chú bé. 4 (dùng hạn chế trong một số tổ hợp). Từ dùng để chỉ ngư�i con trai hoặc ngư�i đàn ông trẻ tuổi. Chú tiểu. Chú rể. 5 Từ dùng để chỉ con vật theo lối nhân cách hoá, với ý hài hước. Chú dế mèn. Chú chuột đi chợ đàng xa... (cd.). 6 Từ dùng trong đối thoại để g�i ngư�i đàn ông coi như bậc chú của mình với ý yêu mến, kính tr�ng, hoặc để ngư�i đàn ông tự xưng một cách thân mật với ngư�i coi như hàng cháu của mình. 7 Từ ngư�i đàn ông dùng trong đối thoại để g�i em trai (hay là ngư�i phụ nữ dùng để g�i em trai chồng) đã lớn tuổi với ý coi tr�ng, hoặc ngư�i đàn ông dùng để g�i một cách thân mật ngư�i đàn ông khác coi như vai em của mình (g�i theo cách g�i của con mình).

2 I d. Thần chú (nói tắt). Phù thuỷ đ�c chú.

II đg. (kết hợp hạn chế). Niệm thần . Tay ấn, miệng chú.

3 đg. Ghi phụ thêm để làm cho rõ. Chú cách đ�c một từ nước ngoài. Chú nghĩa ở ngoài l�.