  | plonger dans l'eau bouillante; pocher | 
|   |   | pointer | 
|   |   | Chần tay áo trước khi khâu | 
|   | pointer la mache avant de coudre | 
|   |   | capitonner; matelasser | 
|   |   | Chần lưng ghế | 
|   | capitonner le dossier d' un fauteuil | 
|   |   | Chần chăn | 
|   | matelasser une couverture | 
|   |   | (thông tục) rosser; cogner | 
|   |   | Nó bị bố nó chần nên thân | 
|   | il est rossé comme il faut par son père | 
|   |   | mày có muốn tao chần cho không? | 
|   | veux-tu que je te cogne? |