 | introduire (un objet allongé ou pointu) |
| |  | Chọc gậy vào hang chuột |
| | introduire un bâton dans un trou de souris |
| | | gauler |
| | | Chọc bưởi |
| | gauler des pampemousses |
| | | piquer; pointer |
| | | Chọc bằng cái ghim |
| | piquer avec une épingle |
| | | Chọc dao găm |
| | pointer son poignard |
| | | (y học) ponctionner |
| | | Chọc màng phổi |
| | ponctionner un épachement pleural |
| | | taquiner; agacer |
| | | Chọc gái (thông tục) |
| | taquiner une jeune fille |
| | | Chọc trẻ con |
| | taquiner un enfant |
| |  | chọc gậy bánh xe (cũng nói thọc gậy bánh xe) |
| |  | mettre le bâton dans les rues |
| | | chọc trời khuấy nước |
| | | remuer le ciel et terre |
| | | đâm bị thóc chọc bị gạo |
| | | exciter les uns contre les autres |
