crier

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[crier]
	nội động từ
		kêu
			Crier de douleur
			kêu lên vì đau
			Crier au secours
			kêu cứu
			Crier à l'injustice
			kêu oan ức
			Un oiseau qui crie
			con chim kêu
			La porte crie
			cái cửa kêu
			Tes parents vont crier
			bố mẹ cậu sẽ kêu đấy
		thét lên, hét lên
			Crier comme un fou
			hét lên như một thằng điên
	phản nghĩa Chuchoter
		(nghĩa bóng) không hoà hợp; sặc sỡ (màu sắc)
	ngoại động từ
		thét, hét
			Crier des injures
			thét lên những lời chửi rủa
		lớn tiếng bày tỏ; tuyên bố công khai
			Crier son indignation
			lớn tiếng bày tỏ sự phẫn nộ của mình
		rao
			Crier des journaux
			rao báo
		kêu; đòi
			Crier famine
			kêu đói khổ
			Crier vengeance
			đòi báo thù
		crier grâce
			kêu xin thương xót
			chịu thua
		crier merveille; crier (au) miracle
			thán phục; kinh ngạc
		crier misère
			kêu khổ
			tỏ sự nghèo khổ, tỏ sự đói rách
		crier quelque chose sur les toits
			rêu rao điều gì
		crier victoire
			khoe khoang thắng lợi