cá

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	(động vật h�c) poisson
			Cá nước ng�t
			poissons d'eau douce
			�ầu cá
			tête de poisson
			Trứng cá
			oeufs de poisson
			Cá nước mặn, cá biển
			poisson de mer
			�ánh cá
			pêcher du poisson
			Ngư�i buôn cá
			marchand de poisson
		bout de fer (à fixer au talon du soulier)
			�óng cá vào gót giày
			clouer un bout de fer au talon du soulier
		(kỹ thuật) tenon à queue d'aronde
			Cá áo quan
			tenon à queue d'aronde d'un cercueil
		déclic
			Cá ổ líp xe đạp
			déclic de la roue libre de bicyclette
		(tiếng địa phương) parier; faire un pari
			Cá xem ai uống được nhi�u nhất
			parier à qui boira le plus
			Cá một trăm frăng
			parier cent francs
		ao nuôi cá
			vivier
		ăn cá
			piscivore; ichtyophage
		bắt cá hai tay
			courir deux lièvres à la fois
		cá chậu chim lồng
			oiseau en cage; vie sans liberté
		cá lớn nuốt cá bé
			les gros poissons mangent les petits
		có cá đổ vạ cho cơm
			avec du poisson, on mange beaucoup plus de riz
		đồ hàng tôm hàng cá
			harengère
		hình cá
			pisciforme
		ngh� nuôi cá
			pisciculture
		ngư�i hàng cá
			poissonnier
		nhi�u cá
			poissonneux
		như cá gặp nước
			être comme un poisson dans l'eau
		như cá nằm trên thớt
			tomber sous la coupe de quelqu'un; être dans une situation critique
		nồi nấu cá
			poissonnière
		nuôi cá
			piscicole
		thả cá
			empoissonner