  | pincer avec les ongles du pouce et de l'index | 
|   |   | Nó cấu tôi vào đùi | 
|   | il me pince à la cuisse avec les ongles de son pouce et de son index | 
|   |   | prendre une picée | 
|   |   | Cấu một miếng xôi | 
|   | prendre une picée de riz gluant | 
|   |   | grappiller; écornifler | 
|   |   | Tiền để dành của mẹ bị mỗi đứa con cấu đi một ít | 
|   | les économies de la mère ont été grappillées par chacun de ses enfants |