effect

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

effect

	[i'fekt]
	danh từ
		(effect on somebody / something) tác động; tác dụng; hiệu quả; hiệu lực; ấn tượng
			did the medicine have any effect?
			thuốc có tác dụng hay không?
			the effect of light on plants
			ảnh hưởng của ánh sáng lên cây cối
			cause and effect
			nguyên nhân và kết quả
			that movie had quite an effect on her
			bộ phim đã thực sự tác động đến cô ấy
			of no effect
			không có hiệu quả
			with little effect
			có hiệu lực kể từ ngày hôm nay
			the general effect of the painting is overwhelming
			ấn tượng chung về bức tranh là rất mãnh liệt
			the stage lighting gives the effect of a moonlit scene
			ánh đèn sân khấu tạo ra ấn tượng về một cảnh sáng trăng
		(số nhiều) tài sản cá nhân; của cải
			personal effects
			tài sản cá nhân
		(vật lý) hiệu ứng
		to bring into effect; to carry into effect
			đưa vào sử dụng; thực hiện; thi hành
				the new computer system will soon be put into effect
				hệ thống máy tính mới sẽ sớm được đưa vào sử dụng
		to come into effect
			có hiệu lực thi hành
				this governmental decree will come into effect by the end of this month
				nghị định này của chính phủ sẽ có hiệu lực vào cuối tháng này
		to give effect to something
			làm cho có hiệu lực (văn bản, luật lệ...)
		in effect
			đang có hiệu lực; hiện hành (luật lệ, văn bản...)
			trong thực tế; thực ra mà nói
		to no effect
			không hiệu quả; không có kết quả
		to take effect
			mang lại kết quả như dự kiến; có tác dụng; có hiệu quả
			có hiệu lực (luật lệ, văn bản...)
		to this/that effect
			với ý nghĩa thế này/thế kia
				he told me to get out, or words to that effect
				ông ấy bảo tôi đi ra ngoài, hoặc những lời lẽ có ý nghĩa như thế
		to the effect that ...
			với ý nghĩa là...; hàm ý
				he left a note to the effect that he had paid the meals
				hắn để lại tờ giấy cho biết là hắn đã trả tiền ăn
	ngoại động từ
		làm cho cái gì xảy ra; thực hiện
			to effect a method
			thực hiện một phương pháp
			to effect a change
			đem lại sự thay đổi
		to effect an insurance
		to effect a policy of insurance
			ký một hợp đồng bảo hiểm

(Tech) hiệu ứng; ảnh hưởng; kết quả, hiệu quả; thực hiện


tác dụng, hiệu quả, hiệu ứng, ảnh hưởng
curvature e. hiệu ứng độ cong
diversity e. tác dụng khác nhau về thời gian
eccentricity e. hiệu ứng tâm sai
edge e. (vật lí) hiệu ứng biên
ghost e. (điều khiển học) hiệu ứng parazit, hiệu ứng phụ
hunt e. tác dụng săn lùng
ill e. (điều khiển học) tác dụng có hại
immediate e. (điều khiển học) tác dụng trực tiếp
interference e. (điều khiển học) ảnh hưởng của nhiễu loạn
leading e. hiện tượng vượt trước
local e. hiệu ứng địa phương
mutual e. (điều khiển học) tương tác
net e.tổng ảnh hưởng
piezoelectric e. hiện tượng áp điện
proximity e. hiệu ứng lân cận
quantum e. hiệu ứng lượng tử
scale e. hiệu ứng tỷ xích, tác dụng thang tỷ lệ
skin e. hiệu suất mặt ngoài
usef e. tác dụng có ích

/i'fekt/

danh từ
kết quả
cause and effect nguyên nhân và kết quả
hiệu lực, hiệu quả, tác dụng
of no effect không có hiệu quả
with effect from today có hiệu lực kể từ ngày hôm nay
tác động, ảnh hưởng; ấn tượng
the effect of light on plants ảnh hưởng của ánh sáng lên cây cối
mục đích, ý định
to this effect vì mục đích đó
(số nhiều) của, của cải, vật dụng
personal effects vật dụng riêng
(vật lý) hiệu ứng !to bring into effect; to carry into effect
thực hiện, thi hành !to come into effect !to take effect
(xem) come !to give effect to
làm cho có hiệu lực, thi hành
in effect thực thế; vì mục đích thiết thực !to no effect
không hiệu quả, không có kết quả

ngoại động từ
thực hiện
đem lại
to effect a change đem lại sự thay đổi !to effect an insurance !to effect a policy of insurrance
ký một hợp đồng bảo hiểm

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  force, essence, burden, core, gist, impression, consequence, outcome, result, event, issue, upshot, effectuate, set up