 | [fier] |
 | tính từ |
| |  | kiêu căng, tự phụ; tự hào |
| |  | Un homme fier |
| | một người kiêu căng |
| | | Fier de sa force |
| | tự phụ về sức mạnh của mình |
| | | Il comptait des héros parmi ses ancêtres, et il en était fier |
| | tổ tiên anh ta có nhiều bậc anh hùng, và anh ta tự hào về điều đó |
| | | Je suis fier de votre réussite |
| | tôi tự hào về thành công của anh |
| | | Fier de sa beauté |
| | tự hào vì vẻ đẹp của mình |
| | | (văn học) cao thượng; đĩnh đạc |
| | | Âme fière |
| | tâm hồn cao thượng |
| | | Démarche fière |
| | bước đi đĩnh đạc |
| | | cừ, tuyệt |
| | | Un fier menteur |
| | một thằng nói dối rất cừ |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) tàn bạo |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) mãnh liệt |
| |  | être fier comme Artaban / comme un coq |
| |  | vênh váo; dương dương tự đắc |
| danh từ giống đực |
| | | (Faire le fier) tự phụ, lên mặt |
| | | Ne joue pas le fier avec moi ! |
| | đừng có mà vênh váo với tôi! |
| phản nghĩa Affable. Familier, humble, modeste, simple. Indigne. Honteux. |
| ngoại động từ |
| | | gửi gắm, phó thác |
| | | Fier son honneur à un ami |
| | phó thác danh dự mình cho bạn |
