 | [zhù] |
 | Bộ: 人 (亻) - Nhân |
| Số nét: 7 |
| Hán Việt: TRÚ |
| |  | 1. ở; cư trú; trọ。居住;住宿。 |
| |  | 你住在什么地方? |
| | bạn ở đâu? |
| | | 住了一夜。 |
| | ở một đêm |
| | | 2. dừng; dừng lại。停住;止住。 |
| | | 住手 |
| | dừng tay |
| | | 住嘴 |
| | câm mồm; im đi. |
| | | 雨住了 |
| | mưa tạnh rồi. |
| | | 3. |
| |  | Ghi chú: 做動詞的補語。 |
| |  | a. chắc chắn。表示牢固或穩當。 |
| | | 拿住 |
| | cầm chắc |
| | | 捉住 |
| | bắt được |
| | | 把住了方向盤。 |
| | cầm chắc tay lái |
| | | 牢牢記住老師的教導。 |
| | ghi nhớ lời dạy của thầy cho kỹ. |
| | | b. dừng 。表示停頓或靜止。 |
| | | 一句話把他問住了。 |
| | một câu nói làm cho anh ấy cứng họng. |
| | | 當時他就愣住了。 |
| | lúc đó anh ấy ngây người ra. |
| | | c. được; đảm nhiệm được。跟'得'或'不'連用，表示力量夠得上(或夠不上);勝任。 |
| | | 支持不住 |
| | không giữ nổi; chống đỡ không nổi. |
| | | 禁得住風吹雨打。 |
| | chịu được mưa dập gió vùi. |
| | | Từ ghép |
| |  | 住持 ; 住處 ; 住地 ; 住讀 ; 住房 ; 住戶 ; 住家 ; 住居 ; 住口 ; 住手 ; 住宿 ; 住所 ; 住校 ; 住院 ; 住宅 ; 住宅區 ; 住址 ; 住嘴 |
