dare

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

dare

	[deə]
	danh từ
		sự thách thức
			why did you do it? - It was a dare
			tại sao anh làm như vậy? - Đó là một thách thức nguy hiểm
			he only did it for a dare
			nó làm như vậy chỉ vì một lời thách thức
	động từ khiếm khuyết (dùng trong các câu phủ định hoặc nghi vấn, sau if / whether hoặc với hardly / never / nobody)
		đủ can đảm hoặc trơ tráo để làm điều gì; dám
			I daren't ask her for a rise
			tôi không dám xin bà ấy tăng tiền lương
			daren't you talk with them?
			anh không dám nói chuyện với họ sao?
			I wonder whether he dare tell the whole truth
			tôi chẳng biết nó dám nói hết sự thật hay không
			if you ever dare call me that name again, you'll be sorry
			mày sẽ phải hối tiếc nếu dám gọi tao tao bằng cái tên ấy một lần nữa
			he hardly dared breathe as his wife cast a glance at him
			chỉ cần vợ hắn liếc một cái là hắn hết dám thở
			nobody dared ask him who he was
			chẳng ai dám hỏi hắn xem hắn là ai
			how dare she think so!
			sao cô ta dám nghĩ như vậy?
			how dare you say that I am a good-for-nothing!
			sao mày dám nói tao là thằng vô tích sự?
		I dare say
			tôi đoan chắc; tôi dám chắc
				I dare say you are talking nonsense
				tôi dám chắc là anh đang nói bậy
	ngoại động từ
		đủ can đảm để làm điều gì; dám
			I have never dared go there
			tôi chưa bao giờ dám đến đó
			I don't know how she dares sleep in the open air
			tôi chẳng hiểu sao cô ta dám ngủ ngoài trời
			how did he dare to be so cheeky?
			sao hắn dám hỗn láo như vậy?
		thách đố, thách thức
			Give him a telling-off! I dare you!
			Mắng nó một trận đi! Tôi thách anh đấy!
			someone dared me to abstain from food for three consecutive days
			có người thách tôi nhịn ăn ba ngày liên tiếp
		dám đương đầu với cái gì
			he dared his boss' coarseness when he gave in his resignation
			nó dám đương đầu với cái thói thô lỗ của ông chủ nó khi nó nộp đơn xin thôi việc

/deə/

danh từ
sự dám làm
sự thách thức
to take a dare nhận lời thách

ngoại động từ (dared, durst; dared)
dám, dám đương đầu với
he did not dare to come; he dared not come nó không dám đến
how dare you speak like this? tại sao anh dám nói như vậy?
to dare any danger dám đương đầu với bất cứ nguy hiểm nào
thách
I dare you to do it tôi thách anh làm điều đó !I dare say
tôi dám chắc !I dare swear
tôi dám chắc là như vậy

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  daring, defy, make bold, presume