Tra từ rent - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

rent

[rent]
thời quá khứ & động tính từ quá khứ của rend
danh từ
	chỗ rách ở trên vải, vết rách, kẽ hở
		The sun shone through a rent in the clouds
		Mặt trời chiếu qua kẽ hở trong đám mây
	sự trả tiền thường xuyên cho việc sử dụng đất, nhà cửa vườn tược, điện thoại, máy móc......; số tiền được thanh toán bằng cách này; sự thuê mướn
		to owe three weeks' rent/be three weeks behind with the rent
		nợ tiền thuê ba tuần
		to live in a house free of rent
		sống trong một ngôi nhà không phải trả tiềnthuê
		non-payment of rent can mean eviction
		không thanh toán tiền thuê nhà có thể có nghĩa là bị đuổi khỏi nhà
		to pay a high/low rent for farming land
		trả tiền thuê đất canh tác cao/thấp
		rents are going up again
		tiền thuê lại đang lên giá
		a rent book/agreement/collector
		sách thuê/hợp đồng thuê/người thu tiền thuê
	for rent
		có sẵn cho thuê
ngoại động từ
	(to rent something from somebody) thuê mướn
		to rent a holiday cottage from an agency
		thuê nhà nghỉ của một cơ sở dịch vụ
		do you own or rent your video?
		anh có cái viđêô ấy hay anh đi thuê?
	to rent something out to somebody
		cho thuê
			Mr Hill rents this house out to us at 500 dollars a month
			Ông Hill cho chúng tôi thuê nhà này với giá 500 đô la/tháng
			will you rent me this television?
			anh cho tôi thuê chiếc ti vi này chứ?
nội động từ
	(to rent at / for something) (được) cho thuê với giá cụ thể nào đó
		this building rents at 5000 dollars a year
		toà nhà này cho thuê với giá 5000 đô la/năm

(thống kê) tô

land r. (toán kinh tế) địa tô

/rent/

danh từ

chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá

chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi

(nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...)

danh từ

tiền thuê (nhà, đất); tô

rent in kind

tô bằng hiện vật

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê

(từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt

ngoại động từ

cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất)

to rent a house to someone

cho ai thuê nhà

thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất)

lost of poor peasant had to rent land

nhiều nông dân nghèo trước đây phải cày ruộng nộp tô

bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô

to rent one's tenant high

bắt người thuê giá tiền thuê cao

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì)

nội động từ

(được) cho thuê

this building rents at 1,000d a year

toà nhà này cho thuê với giá 1 000 đồng một năm

thời quá khứ & động tính từ quá khứ của rend