Tra từ treat - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

treat

[tri:t]
danh từ
	sự thết đãi; tiệc, buổi chiêu đãi
		this is my treat
		để tôi thết, để tôi trả tiền (khi ăn...)
	điều vui sướng, điều vui thích, điều thú vị
		it's a treat to hear her play the piano
		thật là một điều vui thích được nghe cô ta chơi pianô
		her son's visits are a great treat for her
		những lần con trai đến thăm là niềm vui sướng lớn lao của bà ấy
	cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học)
	a Dutch treat
		xem Dutch
	trick or treat
		xem trick
ngoại động từ
	đối xử, đối đãi
		to treat someone well
		đối xử tốt với ai
		they treat their children very badly
		họ cư xử với con cái rất tồi tệ
		don't treat me as (if I were) an idiot
		đừng đối xử với tôi như (thể tôi là) một thằng ngốc
	xem, xem xét, coi như
		he treated these words as a joke
		anh ta coi những lời nói đó như trò đùa
	xét, xử lý, đề cập, nghiên cứu, giải quyết, bàn cãi (một vấn đề..)
		the documentary treated the question in some detail
		bộ phim tài liệu giải quyết vấn đề khá tỉ mỉ
		to treat a subject thoroughly
		xét kỹ lưỡng một vấn đề
	(to treat somebody / oneself to something) thết, đãi
		to treat someone to a good dinner
		thết ai một bữa cơm ngon
		she treated each of the children to an ice-cream
		cô ta đãi mỗi đứa bé một que kem
		I decided to treat myself to a taxi
		tôi quyết định tự đãi mình một chuyến tắc xi
		we were treated to the unusual sight of the Prime Minister singing on TV
		chúng tôi được chiêu đãi một cuộc ra mắt đặc biệt của ông Thủ tướng hát trên truyền hình
	(y học) điều trị, chữa
		a new drug to treat rheumatism
		một loại thuốc mới chữa thấp khớp
		last year the hospital treated over forty cases of malaria
		năm ngoái, bệnh viện đã điều trị hơn 40 ca sốt rét
	(hoá học) xử lý
		to treat crops with insecticide
		bảo vệ cây trồng bằng thuốc trừ sâu
		wood treated with creosote
		gỗ được xử lý bằng crêôzôt
nội động từ
	(+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu (một cuốn sách..)
		the book treats of modern science
		cuốn sách bàn về nền khoa học hiện đại
	(+ with somebody) điều đình, thương lượng, dàn xếp với ai
		to treat with the adversary for peace
		thương lượng với đối phương để lập lại hoà bình
	treat somebody like dirt/a dog
		(thông tục) coi ai chẳng ra gì

xử lý; (kỹ thuật) gia công chế biến

/tri:t/

danh từ

sự đãi, sự thết đãi

this is to be my treat

để tôi thết, để tôi trả tiền (khi ăn...)

tiệc, buổi chiêu đãi

điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái

it's a treat to hear her play the piano

thật là một điều vui thích được nghe cô ta chơi pianô

cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học) !to stand treat

(thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống)

ngoại động từ

đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở

to treat someone well

đối xử tốt với ai

to be badly treated

bị xử tệ, bị bạc đãi

xem, xem như, coi như

he treated these words as a joke

anh ta coi những lời nói đó như trò đùa

thết, thết đãi

to treat someone to a good dinner

thết ai một bữa cơm ngon

mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống

xét, nghiên cứu; giải quyết

to treat a subject thoroughly

xét kỹ lưỡng một vấn đề

chữa (bệnh), điều trị

he is being treated for nervous depression

anh ấy đang được điều trị về bệnh suy nhược thần kinh

(hoá học) xử lý

nội động từ

(

of) bàn về, luận giải, nghiên cứu

the book treats of modern science

cuốn sách bàn về nền khoa học hiện đại

(

with) điều đình, thương lượng

to treat with the adversary for peace

thương lượng với đối thủ để lập lại hoà bình