civil

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[civil]
	tính từ
		(thuộc) công dân
		(thuộc) dân chính, (thuộc) dân sự
			Droit civil
			luật dân sự
			Code civil
			bộ dân luật
			Tribunal civil
			toà dân sự
		(thuộc) thường dân (trái với quân đội)
		(thuộc) bên đời (trái với bên đạo)
		thường
			Année civile
			năm thường (trái với năm thiên văn)
		(từ cũ, nghĩa cũ) nhã nhặn, lịch thiệp
		état civil
			hộ tịch
		guerre civile
			nội chiến
		mort civile
			sự tước vĩnh viễn quyền công dân
	phản nghĩa Naturel, sauvage. Criminel, commercial. Militaire. Religieux. Brutal, grossier, discourtois, impoli, incivil, malhonnête, rustre
	danh từ giống đực
		thường dân (không phải là quân đội hay tu sĩ...)
		(luật pháp) việc dân sự
		(pháp luật) toà dân sự
			Le civil et le criminel
			toà dân sự và toà hình sự
			Poursuivre qqn au civil
			kiện ai ra toà dân sự
		en civil
			mặc đồ xivin, mặc quần áo thường dân (chứ không phải quân đội...)