léger

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[léger]
	tính từ
		nhẹ
			Corps léger
			vật nhẹ
			Aliment léger
			thức ăn nhẹ
			Vin léger
			rượu nhẹ
			Châtiment léger
			sự trừng phạt nhẹ
			Terre légère
			đất nhẹ
			Toile légère
			vải mỏng nhẹ
			Blessure légère
			vết thương nhẹ (không nghiêm trọng)
			Bruit léger
			tiếng động nhẹ
			Industrie légère
			công nghiệp nhẹ
			Matériaux légers
			vật liệu nhẹ
			Avoir un léger doute
			thoáng nghi ngờ
		nhẹ nhàng
			D'un pas léger
			bước đi nhẹ nhàng
			Danse légère
			điệu vũ nhẹ nhàng
		nhẹ nhõm
			Se sentir léger
			cảm thấy nhẹ nhõm
		nhẹ dạ
			Une femme légère
			một người đàn bà nhẹ dạ
		hời hợt
			Esprit léger
			trí óc hời hợt
		phóng túng, quá trớn
			Anecdote légère
			giai thoại quá trớn
		à la légère
			bộp chộp; nhẹ dạ
			với những vũ khí nhẹ
		avoir l'estomac léger
			đói bụng, bụng trống rỗng
		avoir la main légère
			có hoa tay, khéo tay
			nhẹ tay
			đối xử nhẹ nhàng
		avoir la tête légère
			(nghĩa bóng) khờ khạo, nhẹ dạ
		d'un cœur léger
			lòng nhẹ nhõm thanh thản
		d'une main légère
			nhẹ nhàng, dịu dàng
		poésie légère
			thơ phù phiếm
		poids léger
			(thể thao) hạng (cân) nhẹ
		que la terre lui soit légère
			mồ yên mả đẹp (câu ghi mộ chí)
		sommeil léger
			giấc ngủ chập chờn
	Phản nghĩa Lourd; accablant, embarrassant, encombrant, fort, gros, indigeste, pesant. Epais, dense. Important.
	Phản nghĩa Circonspect, posé, sérieux. Constant, fidèle. Raisonnable, sévère.