péter

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[péter]
	nội động từ
		(tục) đánh rắm
		nổ
			Le bois pète dans le feu
			củi nổ trong lửa
			un ballon qui pète
			quả bóng nổ
		vỡ; gãy; đứt
			La ficelle a pété
			dây đứt
		envoyer péter qq
			(thông tục) đuổi cổ đi, tống cổ đi
		manger à s'en faire péter la sous-ventrière
			(thông tục) ăn đến nứt bụng ra
		péter dans la main
			(thân mật) hỏng, thất bại
		péter dans la soie
			ăn mặc diện
		péter plus haut que le cul
			cho mình là trời đất; qúa tự phụ
			(khoe là có thể) làm những việc qúa sức mình
	ngoại động từ
		(péter du feu) xem feu
		đánh vỡ, làm vỡ
		péter de flammes
			như péterdufeu
		pécher la gueule
			(thông tục) đánh cho một trận, dần một trận