poste

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[poste]
	danh từ giống cái
		bưu điện; nhà bưu điện
		xe thư
			La poste vient de partir
			xe thư vừa mới đi
		(số nhiều; (kiến trúc)) trang trí hình sóng
		(từ cũ, nghĩa cũ) trạm
			Chevaux de poste
			ngựa trạm
			Faire trois postes à l'heure
			mỗi giờ đi được ba trạm
		courir la poste
			(từ cũ, nghĩa cũ) đi rất nhanh
		passer comme une lettre à la poste
			dễ nuốt, dễ tiêu
			trôi chảy
	danh từ giống cái
		chỗ, vị trí
		à poste
			đúng chỗ, đúng vị trí
		à la poste de qqn
			theo ý muốn của ai, theo sở thích của ai
	danh từ giống đực
		đồn, bót, toán lính đồn trú
			Poste de garde
			đồn gác
			Relever un poste
			đổi phiên cho một toán lính đồn trú
			Garder son poste
			canh đồn
			Poste de commandement
			đồn chỉ huy
		nhiệm sở
			Mourir à son poste
			chết tại nhiệm sở
		đồn cảnh sát, đồn công an (cũng poste de police)
			Conduire un ivrogne au poste
			đưa người say rượu về đồn công an
		chức vụ, chức vị
			Un poste clé
			một chức vụ quan trọng
			Occuper un poste élevé
			giữ chức vị cao
		trạm
			Poste d'essence
			trạm xăng
			Poste d'incendie
			trạm cứu hoả
		đài thu thanh
			Ouvrir le poste
			mở đài
		ca
			Poste de nuit
			ca đêm
		(kinh tế) chương (của ngân sách)
		abandon de poste
			sự đào nhiệm