quel

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[quel]
	tính từ nghi vấn
		gì nào
			Quel livre ?
			sách gì?
			Quel jour ?
			ngày nào
		mấy
			Quelle heure est -il ?
			mấy giờ rồi
		biết mấy, xiết bao
			Quel naïf !
			anh chàng ngây thơ biết mấy
		gì mà kì thế
			Quelle idée !
			ý kiến gì mà kì thế
			Quelle armée !
			quân đội gì mà kì thế
		ne savoir à quel saint se vouer
			không biết nhờ cậy vào ai, hết phương kế
		ne savoir sur quel pied danser
			lúng túng, không biết phải làm thế nào
		quel... que..; quelle... que...
			dù... thế nào
		tel quel
			đúng như cũ
	đại từ
		ai, cái nào
			Dire quel était le plus intéressant des trois romans
			nói xem trong ba cuốn tiểu thuyết cuốn nào lí thú nhất