bang goes something

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

bang goes sth idiom
(BrE, informal)used when you say that sth you hoped to have or achieve is no longer possible
•Bang went my hopes of promotion.
Main entry: ↑bang_idiom