read somebody like a book

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

ˌread sb like a ˈbook idiom
to understand easily what sb is thinking or feeling
Main entry: ↑read_idiom