take the gilt off the gingerbread

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

take the gilt off the ˈgingerbread f5 idiom
(BrE)to do or be sth that makes a situation or achievement less attractive or impressive
Main entry: ↑gilt_idiom