as thick as thieves

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

(as) thick as ˈthieves idiom
(informal) (of two or more people)very friendly, especially in a way that makes other people suspicious
Main entry: ↑thick_idiom