the thin end of the wedge

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

the thin end of the ˈwedge idiom
(especially BrE)an event or action that is the beginning of sth more serious and/or unpleasant
•The introduction of a tax on workplace parking is seen by many as the thin end of the wedge.
Main entry: ↑thin_idiom