cầu toàn

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[cầu toàn]
		to seek perfection
			Cố gắng hết sức mình, nhưng không nên cầu toàn
			One must do one's utmost, but should not be a perfectionist
			Không quá cầu toàn, nhưng cũng không tùy tiện
			No perfectionism but no casualness either
			Cứ cầu toàn trách bị thì chẳng được việc gì
			Nothing can get done because of too much perfectionism
			Người cầu toàn
			Perfectionist

To be a perfectionist
cố gắng hết sức, nhưng không nên cầu toàn one must do one's utmost, but should not be a perfectionist
không quá cầu toàn, nhưng cũng không tùy tiện no perfectionism but no casualness either
cứ cầu toàn trách bị thì chẳng được việc gì nothing can get done because of too much perfectionism