chảy thây

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

			Lười chảy thây
			fainéant comme un loir; paresseux comme une couleuvre