 | quel; lequel |
| |  | Ngày nào? |
| | quel jour? |
| |  | Trong những cuốn sách này anh thích nhất cuốn nào? |
| | parmi ces livres, lequel préférez-vous? |
| |  | n'importe que; n'importe qui; tout; tous; chaque; quelque...que |
| |  | Ngày nào cũng mưa |
| | il pleut tous les jours |
| |  | Cuốn sách nào cũng được |
| | n'importe quel livre fera l'affaire |
| |  | Người nào cũng bằng lòng |
| | tout le monde est content |
| |  | Nó đưa ra lí do nào thì cũng cứ bị phạt |
| | quelque raison qu'il donne, il sera puni |
| |  | (devant un verbe) pas; ne pas; ne point |
| |  | Tôi nào có biết |
| | je ne le sais point |
| |  | et |
| |  | Nào đàn bà, nào trẻ con |
| | et les femmes, et les enfants |
| |  | allons! voyons! |
| |  | Ta đi nào! |
| | allons! en route |
| |  | nào nhảy đi! |
| | voyons! sautez |