 | lever; soulever |
| |  | Nâng một vật nặng |
| | lever un fardeau; soulever un fardeau |
| | | hausser; élever |
| | | Nâng bức tường lên |
| | hausser un mur; élever un mur |
| | | ériger |
| | | Nâng (lên) thành nguyên lí |
| | ériger en principe |
| |  | chị ngã em nâng |
| |  | s'aider mutuellement |
| | | cơ nâng |
| | | (giải phẫu học): muscle élévateur |
| | | máy nâng |
| | | (kỹ thuật) appareil élévatoire; élévateur |
| | | nâng khăn sửa túi |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) servir (son mari) avec dévouement |
| | | nâng như nâng trứng |
| | | prendre soin délicatement |
