 | falloir; devoir |
| |  | Nên làm ngay việc này |
| | il faut faire ce travail tout de suite |
| | | Con cái nên tôn kính cha mẹ |
| | un enfant doit le respect à ses parents |
| | | devenir |
| | | Họ đã nên vợ nên chồng |
| | ils sont devenus mari et femme; ils se sont mariés |
| | | aboutir; réussir |
| | | Chẳng nên việc gì |
| | n'aboutir à rien |
| | | (cũng nói cho nên) c'est pourquoi; aussi |
| | | Nó lười nên thi hỏng |
| | il est paresseux, aussi a-t-il échoué aux examens |
| |  | có chí thì nên |
| |  | à coeur vaillant, rien d'impossible |
