nổi lên

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	se lever
			Gió nổi lên
			le vent se lève
		surgir
			Một hòn đảo nổi lên
			une île a surgi
		se dresser; se soulever; s'insurger
			Nổi lên chống xâm lăng
			se dresser contre l'envahisseur
		ressorrtir; se détacher
			Màu đỏ nổi lên trên nền nhạt
			couleur rouge qui ressort sur un fond clair