| 
 | Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary) 
 
	
		| tĩnh 
 
 
 |  | autel (des divinités taoïstes). |  |  |  | Lập tĩnh thờ |  |  | dresser un autel (pour le culte des divinités taoïstes). |  |  |  | (từ cũ, nghĩa cũ) service à opium. |  |  |  | calme; tranquille. |  |  |  | Chốn rất tĩnh |  |  | un coin très calme. |  |  |  | statique. |  |  |  | Trạng thái tĩnh |  |  | état statique. |  |  |  | sédentaire. |  |  |  | Công tác tĩnh |  |  | travail sédentaire | 
 
 
 |  |  
		|  |  |